laugh at

They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour, and laugh at their acquaintance with spirit.

Ular tadbirni aniqlik bilan tasvirlashlari, hazil bilan voqeani aytishlari va tanishlariga kulishlari mumkin edi.

Tease him—laugh at him. Intimate as you are, you must know how it is to be done.

Uni masxara qil—unga kul. Siz qanchalik yaqin bo‘lsangiz ham, buni qanday qilishni bilishingiz kerak.

Follies and nonsense, whims and inconsistencies, DO divert me, I own, and I laugh at them whenever I can. But these, I suppose, are precisely what you are without.

Ahmoqlik va mantiqsizlik, qiziqish va nomuvofiqlik, albatta meni quvontiradi, va men ularni imkon qadar kulib qarayman. Ammo menimcha, siz aynan shunaqasiz.

But you have chosen your fault well. I really cannot LAUGH at it. You are safe from me.

Ammo siz o‘z xatoyingizni yaxshi tanladingiz. Men buning ustidan kulolmayman. Siz menga xavfsizsiz.

Some time hence it will be all found out, and then we may laugh at their stupidity in not knowing it before. At present I will say nothing about it.

Bir ozdan hammasi ma’lum bo‘ladi, va shunda biz ularning buni ilgari bilmasligidan kulishimiz mumkin. Hozircha men bu haqda hech narsa demayman.

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

Biz nima uchun yashaymiz, agar qo‘shnilarimiz bilan kulib, o‘z navbatimizda ularga kulmasak?