talk over

Tuzilishi
V + Adv (fe’l + ravish/yuklama)

Jane Austen, Pride and Prejudice 2 misol

1. That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary; and the morning after the assembly brought the former to Longbourn to hear and to communicate.
“Miss Lucases va Miss Bennetlar bir galaga oid suhbat qilishlari mutlaqo zarur edi; va yig‘ilishdan keyingi ertalab, birinchilari Longbournga kelib, eshitish va axborot almashish uchun borishdi.”
2. To Elizabeth, however, he voluntarily acknowledged that the necessity of his absence had been self-imposed.
“Biroq, Elizabethga u o‘zining yo‘qligini zarur deb bilishini ixtiyoriy ravishda tan oldi.”