wait for

He was going to wait for the postman on the corner of Privet Drive and get the letters for number four first.

Yuragi shiddat bilan urayotgan Garri qorong‛i dahliz orqali tashqariga chiqish va 4-uy pochtasini shaxsan o‛zi ochishi uchun «Odamovilar» ko‛chasining muyulishiga borib, pochtachini kutib o‛tirishga ahd qilgan...

1. ‘I know little of the game at present,’ said he, ‘but I shall be glad to improve myself, for in my situation in life— ‘Mrs. Phillips was very glad for his compliance, but could not wait for his reason.

“‘Hozir o‘yinni juda bilmayman,’ dedi u, ‘lekin o‘zimni rivojlantirishni xohlardim, hayotdagi vaziyatimda —‘ Mrs. Phillips uning rozi bo‘lishidan xursand bo‘ldi, lekin uning sababini kutolmaydi.”

2. The Longbourn party were the last of all the company to depart, and, by a manoeuvre of Mrs. Bennet, had to wait for their carriage a quarter of an hour after everybody else was gone, which gave them time to see how heartily they were wished away by some of the family.

“Longbourn mehmonlari hamma ketganidan keyin to‘rtinchi kvartal kutishdi, Mrs. Bennetning harakati bilan, bu ularga oilaning ba’zilari tomonidan qanchalik samimiy xohlashlarini ko‘rish imkonini berdi.”

3. It was Mr. Collins’s picture of Hunsford and Rosings rationally softened; and Elizabeth perceived that she must wait for her own visit there to know the rest.

“Mr. Collinsning Hunsford va Rosingsdagi tasviri mantiqan yumshatildi; va Elizabeth boshqa tafsilotlarni bilish uchun o‘z tashrifini kutishi kerakligini tushundi.”

4. And as for wedding clothes, do not let them wait for that, but tell Lydia she shall have as much money as she chooses to buy them, after they are married.

“Va to‘y kiyimlari haqida, ularni kutishga ruxsat bermang, lekin Lydia’ga ayting, u xohlagancha pulga sotib olishi mumkin, ularning turmush qurishidan keyin.”

5. I was not in a humour to wait for any opening of yours.

“Men sizning imkoniyatingizni kutishga kayfiyatim yo‘q edi.”