5. She was resolved against any sort of conversation with him, and turned away with a degree of ill-humour which she could not wholly surmount even in speaking to Mr. Bingley, whose blind partiality provoked her.
“U u bilan har qanday suhbatdan bosh tortdi va Mr. Bingley bilan gaplashganda ham to‘liq yengib bo‘lmaydigan bir darajada yomon kayfiyat bilan yuzini burdi, chunki u ko‘r-ko‘rona tarafkashligi bilan uni ranjitdi.”
6. Miss Darcy, though with a diffidence which marked her little in the habit of giving invitations, readily obeyed. Mrs. Gardiner looked at her niece, desirous of knowing how she, whom the invitation most concerned, felt disposed as to its acceptance, but Elizabeth had turned away her head.
“Miss Darcy, odatda taklif berish odati kam bo‘lgan bo‘lsa-da, tayyor bo‘lib itoat qildi. Mrs. Gardiner qiz nabirasiga qarab, u taklifni qanday qabul qilishi haqida bilishni xohladi, lekin Elizabeth boshini burdi.”