put up with

1. Though I shall always say he used my daughter extremely ill; and if I was her, I would not have put up with it.

“Men har doim aytaman, u qizimga juda yomon munosabatda bo‘lgan; va agar men uning o‘rnida bo‘lganimda, bunga chidamas edim.”

2. But at last, your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain; and I really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due.

“Lekin nihoyat, amakivachingiz majbur bo‘ldi taslim bo‘lishga, va nevasiga foyda berishga ruxsat o‘rniga, faqat ehtimoliy obro‘ga chidishga majbur bo‘ldi, bu esa unga juda og‘riqli bo‘ldi; va men chin dildan ishonamanki, sizning bugungi ertalabki xatingiz unga katta quvonch berdi, chunki bu unga qarzga olingan ulug‘likni olib qo‘yadigan tushuntirishni talab qildi va maqtovni haqiqiy egasiga berdi.”